“Ser europeo en un año”: cuál es el país que permite tramitar la ciudadanía más rápido que Italia y España y sin viajar

  • En Argentina crece el interés por sacar el pasaporte polaco.
  • Los requisitos para obtenerlo son más estrictos.
  • Pero la gestión se puede resolver en poco más de 12 meses.
 

Por EMILIA VEXLER para Clarin.com 

«En respuesta a la alta demanda”, la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires informa en su web que hace dos meses hubo un cambio en las normas para reservar turnos online.

Que desde ahora los trámites de ciudadanía y pasaportes serán únicamente con cita previa, y que la posibilidad de acceder a un turno será “sin aviso”, dos veces por semana, “entre las 10 y las 10.15”, por lo que los interesados tendrán que ir chequeando en el sistema e-konsulat.

Con el antecedente de lo difícil que es conseguir un turno para la ciudadanía italiana e incluso para la española, en los últimos meses se reactivó el interés por obtener la polaca en Argentina. Pero el tempo de querer «ser polaco», en realidad, lo marca de la crisis económica.

Es un pasaporte rojo muchísimo menos masivo que el tan deseado passaporto rosso, por la menor cantidad de descendientes polacos que de italianos (o españoles) en estas tierras, y por los más estrictos requisitos que limitan obtener ese reconocimiento de Polonia.

Pero para los argentinos que tienen los papeles, «ser polaco» es un trámite más rápido, aunque más costoso, que el que implica convertirse en italiano o español. Y ofrece los mismos beneficios.

[…]

Qué papeles sirven para obtener la ciudadanía polaca

Si bien no hay datos oficiales sobre cuántos argentinos solicitaron la ciudadanía polaca ni de cuántas fueron otorgadas en el último año, al expediente que se crea con una nueva carpeta en el Mazowiecki urząd Wojewódzki wydział ds cudzoziemców (que es el Departamento de Extranjería, en el Juzgado de Varsovia) se le asigna un número de legajo que lleva un conteo anual y da una magnitud de la demanda a nivel global.

Se estima que hay unas 20 mil carpetas de demora en ese juzgado, que se reparten entre seis jueces.

“Esa es la única entidad que permite determinar si una persona es o no es ciudadana polaca. Una vez que se obtiene, el pasaporte se puede sacar en cualquier embajada del mundo”, aclara Jonathan Jablonski, director de mipasaportepolaco.com.

Las ciudadanías de descendientes que nunca vivieron en Polonia se tienen que tramitar en ese juzgado. Si residieron en otra ciudad polaca, pueden presentarlas ahí y todo puede resolverse en mucho menos de un año. «Incluso, en tres meses», marca.

Mientras habla con Clarín, Jablonski pone en espera a un cliente en una llamada. Sólo de argentinos recibe más de 100 consultas nuevas por día.

Él toma casos difíciles, con bases legales atípicas. Es el máximo especialista del país en estas cuestiones polacas y también tiene oficinas propias en Canadá y en Polonia.

“Un pasaporte es el mejor seguro que tenés para tus derechos”, dice. Él tiene cuatro pasaportes y está por tramitar el quinto.

Son menos los casos de argentinos que tienen doble ascendencia europea, por vía materna, una, y por vía paterna otra. Hoy se está intentando por todas las vías.

«Quienes tienen ascendencia polaca e italiana, van por la polaca, porque los consulados de Italia acá están explotados de carpetas. En cambio, -detalla- se puede presentar todo directamente en Polonia con un asesor sin tener que viajar ni ir a la Embajada de acá a sacar turno. La ciudadanía italiana es más fácil para armar la carpeta, pero conseguir un turno para que te la aprueben es misión imposible”.

La polaca, a nivel técnico-legal, es la ciudadanía más estricta para gestionar (otra traba: las mujeres casadas solo pueden transmitir la ciudadanía a sus hijos nacidos a partir del 19 de enero de 1951). Pero, de nuevo, si se tienen los papeles (o si se consiguen) y se decide invertir, es la más ágil.

“Hay gente que tiene el derecho de sangre polaco. Su padre era polaco, después viene él, y están todas las fechas bien. Pero les preguntás: ‘¿Tenés algún papel que acredite que tu abuelo era polaco?’. Y no tienen. Nosotros podemos hacer búsquedas en todos los países que formaron parte de Polonia”, diferencia el experto.

Lo más complicado es la historia. Todo lo que estaba al sur de Vilna, que hoy es la capital de Lituania, era territorio polaco. También todo lo que estaba al oeste de Minsk, que es la capital de Bielorrusia; como todo lo que era la región occidental de Ucrania.

Un nombre y apellido polaco no es suficiente para iniciar esa búsqueda.

“Saber el pueblo es fundamental (se puede encontrar en el acta de defunción o a través de las historias familiares o a través de algunos documentos argentinos), porque en Polonia los archivos están organizados a nivel local, no nacional. Hay gente que me dice: ‘Era de Galitzia’ (en polaco, Galicja), que es como decir ‘era de la Patagonia’. También necesitamos la fecha de nacimiento o un rango de 5 o 10 años en los que se cree que nació ese familiar”.

Hay más datos optativos, no obligatorios, que ayudan. Uno es la religión, para saber si la búsqueda debe hacerse, por ejemplo, en sinagogas. Por su expertise, y pese a que hay algunos apellidos “ambiguos” (como el suyo, que es laico), ya se da cuenta solo si ese antecesor era ortodoxo, judío o católico.

Los nombres de los padres de la persona polaca que emigró también son útiles, para acotar la cantidad de homónimos; y sirve el año de llegada a Argentina, «para buscar datos en registros migratorios». No alcanza un acta de nacimiento en Polonia.

En ese punto, 1920 es una fecha clave.

 

 

Cuánto cuesta tramitar la ciudadanía polaca

Polonia existió como reino hasta que fue particionada entre Rusia, Prusia, y el Austria, en 1795, que la borraron del mapa por 123 años. Recuperó su independencia en 1918 tras el final de la primera guerra mundial y en 1920 se promulgo la primera ley de ciudadanía Polaca.

“Luego fue ocupada en la Segunda Guerra Mundial, y tras la caída del comunismo en 1989, se estableció como la Tercera República Polaca, que ingresó en la Unión Europea en el 2004. La primera ley de ciudadanía polaca decía que todos los que vivían en su territorio la recibían. Podías ser étnicamente ruso, alemán, ucraniano, pero legalmente eras polaco. En contrapartida, podías ser étnicamente polaco pero te fuiste antes de 1920… así que no recibiste la ciudadanía polaca”.

Una ciudadanía polaca “básica”, que se traduce en que la persona tiene los papeles probatorios de antecesores polacos o que no requiere demasiado trabajo legal, cuesta desde 2.600 euros por persona.

 

En este mundo de asesores y papeles realmente antiguos, todo empieza con una consulta gratuita. Si hay acuerdo, se firma un contrato y se pacta la cantidad de personas que iniciarán el trámite, los plazos del proceso y el precio. Ahí se paga un tercio del total.

En promedio, los clientes argentinos tardan tres meses en llevar esos documentos a los asesores, que después cotejan y envían a Polonia, con las traducciones al polaco de un traductor público que esté entre los autorizados por cada juzgado.

En el paso siguiente se redactan los escritos legales y se pagan los aranceles judiciales. Es a partir de la presentación en el juzgado central de Varsovia que se cuenta el año hasta «ser polaco».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Descarga Gratis: Guía para Obtener tu Ciudadanía y Pasaporte Polaco

Descubrí si podes obtener tu ciudadanía polaca y cómo hacerlo fácilmente. Aprende sobre los requisitos, documentos necesarios y consejos clave.

¿Tenes dudas? Reserva un turno gratis en mipasaportepolaco.com/turnos y recibe asesoramiento personalizado.

 

Abrir chat
1
Escanea el código
Hola 👋
¿En qué podemos ayudarte?